イザヤ書 5:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ それで、エルサレムに住む者とユダの人々よ、 どうか、わたしとぶどう畑との間をさばけ。

Colloquial Japanese (1955)

³ それで、エルサレムに住む者とユダの人々よ、どうか、わたしとぶどう畑との間をさばけ。

リビングバイブル

³ 「エルサレムとユダ王国の者たちよ。 このような訴えがなされた。あなたが裁判官だ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ さあ、エルサレムに住む人、ユダの人よ わたしとわたしのぶどう畑の間を裁いてみよ。

聖書 口語訳

³ それで、エルサレムに住む者とユダの人々よ、どうか、わたしとぶどう畑との間をさばけ。

イザヤ書 5:3 相互参照

詩篇 51:4

わたしはあなたにむかい、ただあなたに罪を犯し、 あなたの前に悪い事を行いました。 それゆえ、あなたが宣告をお与えになるときは正しく、 あなたが人をさばかれるときは誤りがありません。

イザヤ書 5:4

わたしが、ぶどう畑になした事のほかに、 何かなすべきことがあるか。 わたしは良いぶどうの結ぶのを待ち望んだのに、 どうして野ぶどうを結んだのか。

ローマ人への手紙 2:5

あなたのかたくなな、悔改めのない心のゆえに、あなたは、神の正しいさばきの現れる怒りの日のために神の怒りを、自分の身に積んでいるのである。

ローマ人への手紙 3:4

断じてそうではない。あらゆる人を偽り者としても、神を真実なものとすべきである。それは、 「あなたが言葉を述べるときは、義とせられ、 あなたがさばきを受けるとき、勝利を得るため」 と書いてあるとおりである。